В Україні вже декілька років діє закон, який регулює перехід всіх веб-сайтів на українську мову. Зміни в законодавстві призвели до суттєвого зростання попиту на професійні послуги від веб-студій, таких як Асабікс, які спеціалізуються на розробці WEB проектів та готові допомогти власникам сайтів адаптуватися до нових вимог.
Загальні положення закону
Основною вимогою закону є перехід на українську мову всіх текстів, що розміщені на веб-сайтах, що діють в межах України. Це стосується не лише інформаційних матеріалів та новин, але й описів товарів, послуг, інтерфейсу користувача тощо. Ці вимоги охоплюють також вбудовані модулі чату, коментарі, форми зворотного зв'язку та інші форми взаємодії з користувачем.
Вимоги до веб-студій та розробників
Відповідно до закону, веб-студії мають враховувати ряд важливих аспектів:
- Мовна адаптація: Веб-студія повинна мати можливість реалізації веб-сайту, що повністю відповідає вимогам української мови. Це означає, що весь контент, включаючи інтерфейс, має бути українською мовою. На цьому етапі можуть виникнути складнощі зі збереженням оригінального дизайну сайту або з потребою корекції коду для правильного відображення українських шрифтів.
- Мультиязичність сайту: Українська мова має бути основною для веб-сайту, проте не обмежує права користувачів на використання інших мов. Тому, веб-сайти можуть і повинні надавати можливість перекладу контенту на інші мови. Реалізація мультиязичності є складним технічним завданням, яке має виконувати професійна веб-студія.
- Вимоги до окремих категорій веб-сайтів: Закон встановлює особливі вимоги до державних, комунальних веб-сайтів та веб-сайтів, що належать до юридичних осіб. У випадку з ними, є обов'язковість надання повної інформації українською мовою, незалежно від інших мовних версій.
Компанія Asabix - ваш надійний партнер у впровадженні української мови на сайтах
Компанія Asabix, що має багаторічний досвід розробки веб-проектів, готова допомогти вам у переході на українську мову. Ми пропонуємо комплексне рішення, включаючи переклад контенту, технічну адаптацію сайту та впровадження мультиязичності.
Наслідки несумісності з вимогами закону
Недотримання вимог закону може призвести до наступних санкцій:
- Штрафи: Власник веб-сайту може бути оштрафований за недотримання вимог закону. Розмір штрафу варіюється в залежності від величини порушення та часу, протягом якого порушення не було усунуте.
- Блокування: У випадку систематичного недотримання вимог, веб-сайт може бути заблокований в Україні.
Висновок
Перехід веб-сайтів на українську мову відповідно до вимог закону - це не лише виклик, але і велика можливість для покращення доступності та зростання аудиторії веб-сайту. Компанія Asabix є вашим надійним партнером у цьому процесі, пропонуючи вам професійну підтримку та комплексні рішення.
