У кримінальному процесі України існує усталена вимога звернення до суду словами «Ваша честь» або «Шановний суд». Такі форми звернення є елементом судового етикету та підкреслюють авторитет судової влади. Проте виникає логічне питання: чи означає це, що й суд повинен звертатися до адвоката з повагою?
Відповідь полягає у самій природі кримінального процесу. КПК України ґрунтується на принципах змагальності сторін, рівності учасників процесу та поваги до честі й гідності людини. Адвокат у суді не є підлеглим суду. Він є незалежним учасником кримінального провадження, який здійснює конституційну функцію захисту. Саме тому обов’язок поважного ставлення є взаємним. Хоча КПК прямо не містить спеціальної формули звернення суду до адвоката, суддя зобов’язаний дотримуватися професійної етики, коректності та неупередженості. Це проявляється у ввічливому тоні спілкування, наданні можливості висловити позицію, недопущенні приниження, сарказму чи демонстрації зверхності.
На практиці поважним зверненням суду можуть бути слова: «пане адвокате»; «захиснику»; «представнику сторони захисту». Таке ставлення відповідає не лише професійній етиці, а й стандартам справедливого суду, сформованим практикою Європейський суд з прав людини. Отже, вимога до адвоката звертатися до суду «Ваша честь» не створює відносин підлеглості. Вона не скасовує обов’язку суду ставитися до адвоката з професійною повагою, оскільки лише взаємна повага забезпечує реальну змагальність та справедливість судового процесу.
